1. Verantwortlicher
Digi Market Bulgaria, Inhaber Milen Vasilev
6400 Dimitrovgrad, Bulgarien
E-Mail: trevionstudio@gmail.com
Telefon: 0879582866
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt. Für alle Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Grundsätze
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und ihrer Inhalte erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Dienstleister automatisch Daten in Logfiles gespeichert: gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, störungsfreiem Betrieb). Die Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
4. Cookies und lokale Speicherung
Sinocars.de setzt nur technisch notwendige Cookies und nutzt den lokalen Speicher des Browsers (localStorage), um Ihre Einstellungen zu sichern — etwa das gewählte Farbschema (hell/dunkel), Ihre Merkliste, die Vergleichsauswahl sowie Ihre Cookie-Entscheidung. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Optionale Cookies für Statistik oder Marketing setzen wir nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
5. Externe Dienste
Zur Darstellung werden Schriftarten und Icon-Bibliotheken von Google Fonts sowie einem Content-Delivery-Network geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, performante Darstellung). Bei einer Übermittlung in Drittländer stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. den EU-US Data Privacy Framework.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
7. Redaktionszugang
Der interne Redaktionsbereich ist passwortgeschützt und ausschließlich für autorisierte Personen zugänglich. Dabei werden E-Mail-Adresse und Anmeldezeitpunkt verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
9. Datensicherheit
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS/TLS ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Funktionen der Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026